DeepL 사용법과 장점 pro 가격 및 차이점구글 번역기와 네이버 파파고 번역기만 이용하다가 AI 번역기를 사용해보니 신세계를 경험하는 것 같았습니다. 제일 놀랐던 것은 파일 업로드 번역 기능이였습니다. DeepL은 뉴럴 네트워크 설계로 인공 신경망 기술을 이용해 번역 속도도 빠르고 자연스러운 번역이 가능했습니다. 여기에 데스크톱, 모바일앱, 브라우저 확장 프로그램까지 제공을 해 사용자에게 편리함을 높여주었습니다.
이 번역 툴이 다른 큰 기업을 대체할 수 있을까? 일상 생활에서 사용감을 극대화 해줄 수 있을까?
DeepL 사용법과 장점 그리고 유료 구독 DeepL pro 가격 및 차이점을 알아보고 사용감을 극대화해 과연 전문성을 높일 수 있는 툴인지 알아보도록 하겠습니다.
DeepL 사용법과 장점 pro 가격 및 차이점
DeepL 이란?
DeepL(딥엘) 이란 세계 최고의 기계 번역 AI 툴로서 새로운 세대의 인공 신경망 기술을 개발해 혁신적인 뉴럴 네트워크 설계로 문장의 미묘한 뉘앙스까지도 파악하여 이전에 볼 수 없었던 방식으로 도착 언어에 녹여내고 있습니다.
거대 기술 기업의 경쟁사보다 3배 높은 정확도를 자랑하며, 기계 번역 모델의 품질을 높이기 위해 정기적인 블라인드 테스트를 실시, 전문 번역가에게 가장 정확한 번역을 선택하여 학습합니다.
또한 데스크톱 뿐만 아니라, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램을 제공하여 많은 사용자가 편리하게 사용할 수 있도록 노력하고 있습니다.
DeepL 사용법
Deepl은 사용자 친화적인 인터페이스를 제공하여 사용자가 쉽게 텍스트를 번역할 수 있습니다. 웹 브라우저를 통해 접속하거나 모바일 앱을 설치하여 사용할 수 있습니다.
텍스트 번역 <Text translate>
한국어를 포함한 32개 언어를 제공합니다. 변역을 원하는 글을 왼쪽 창에 입력 후 오른쪽 창에 결과를 확인하시면 됩니다. 언어는 AI 모델 답게 자동으로 감지를 하며, 원하는 언어를 창 상단에서 선택이 가능합니다.
파일 번역 <File translate>
파일 번역은 회원가입 후 사용이 가능하고 무료 계정을 만들면 PDF, Word(.docx) 및 PowerPoint(.pptx) 파일을 최대 3개까지 즉시 번역할 수 있습니다.
가지고 있는 파일을 사용해 보았습니다. 파일을 업로드 하면 도착 언어를 선택하고 버튼을 누르면 됩니다. 46쪽 기준 대략 23초 정도 소요됩니다.
번역된 파일은 자동으로 다운로드 되며, 무료 계정은 최대 3개 까지 즉시 번역이 가능하니 더 많은 파일 및 파일 형식을 번역하려면 DeepL Pro를 사용해 보시기 바랍니다.
DeepL 장점
- 필요에 따른 번역 맞춤화 :
단어나 표현을 바꾸고 싶을 때 대안 기능을 통해 문맥상 더 적절한 다른 번역어를 선택하여 나만의 번역을 완성할 수 있습니다. - 무제한 텍스트 번역 :
무료 계정은 1,500자의 분량을 번역하지만 DeepL Pro를 구독하면 분량 제한 없이 원하는 만큼 텍스트를 번역할 수 있습니다. - PDF, Word 및 PowerPoint 파일 번역 :
번역 후에도 문서 파일의 원본 서식이 유지됩니다. DeepL Pro를 이용하면 문서를 번역한 후 편집할 수 있고, 대용량 파일은 물론 더욱 다양한 파일 형식도 번역할 수 있습니다. - 격식 또는 비격식체를 선택하세요 :
일부 언어만 지원하지만 격식 또는 비격식체를 선택하여 번역의 어조를 조정할 수 있습니다. 번역에 사용된 대명사 및 관련 단어가 자동으로 바뀝니다. - 전문 번역가를 위한 CAT 툴 통합 솔루션 :
컴퓨터 보조 번역(CAT) 툴에서 DeepL Pro 번역에 액세스하면 파일을 자동으로 사전 번역하고, 번역 메모리를 확대하면서, 텍스트의 본래 서식을 유지할 수 있습니다. Trados Studio, memoQ, Across 등 여러 주요 툴에서 DeepL Pro를 통합하고 번역 프로세스의 속도를 높일 수 있습니다. - 매끄럽고 자연스러운 AI 번역 :
신경망과 최신 AI 기술을 통해 미세한 뉘앙스까지 포착하여 다른 번역 서비스에서는 볼 수 없는 고품질의 번역문을 제공합니다. DeepL 번역은 경쟁사 대비 3배 더 높은 정확성을 보였습니다. - 장소 불문 언제 어디서나 번역 :
데스크톱, 모바일앱, 브라우저 확장 프로그램 등 여러 기기에서 문서 파일은 물론 웹 페이지, 이미지, 이메일까지 번역할 수 있습니다. - 뛰어난 번역 품질 :
딥러닝 기술을 기반으로 하여 매우 높은 번역 품질을 제공합니다. 문맥을 파악하고 자연스러운 번역을 제공하여 원문의 의미를 정확하게 전달합니다. - 다양한 언어 지원 :
다양한 언어를 지원하여 전 세계적으로 사용될 수 있습니다. 주요 언어뿐만 아니라 드문 언어나 특수 언어까지 다양한 언어를 번역할 수 있습니다.
DeepL Pro 가격
DeepL Pro 구독자 (Starter, Advanced 또는 Ultimate)
- DeepL Free : 무료 사용
- DeepL Pro Starter
- 연간 결제 – US$104.88
- 월간 결제 – US$10.49
- DeepL Pro Advanced
- 연간 결제 – US$344.88
- 월간 결제 – US$34.49
- DeepL Pro Ultimate
- 연간 결제 – US$689.88
- 월간 결제 – US$68.99
DeepL Pro 차이점
- 번역 품질
DeepL Pro는 더 나은 번역 품질을 제공합니다. Pro 버전은 더 많은 데이터와 기술을 활용하여 보다 정확하고 자연스러운 번역을 제공합니다. - 고급 기능
DeepL Pro에는 추가 기능과 옵션이 포함되어 있습니다. 예를 들어, API 액세스, 통합용 플러그인, 전문 번역 옵션 등이 있습니다. - 사용자 지정 설정
DeepL Pro를 사용하면 번역 설정을 더 많이 사용자 지정할 수 있습니다. 이는 특정 언어 또는 주제에 대한 번역 품질을 향상시킬 수 있습니다. - 개인 정보 보호
DeepL Pro는 보다 강화된 개인 정보 보호를 제공합니다. 사용자 데이터의 보안과 개인 정보 보호에 더욱 신경을 씁니다.
— Summury —
- DeepL 변역기는 업계 최고 속도와 정확도, 매끄럽고 자연스러운 번역을 32개 언어로 사용할 수 있습니다.
- 파일을 업로드하여 해당 파일을 통으로 번역할 수가 있습니다.
- 데스크톱, 모바일앱, 브라우저 확장 프로그램 등에서 사용할 수가 있습니다.
- DeepL Pro 구독은 더 많은 추가 기능과 옵션(API) 등의 사용이 가능해 전문성을 높일 수가 있습니다.
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
양질의 컨텐츠를 제공하도록 노력하겠습니다.
컬럼 참고 출처-DeepL