개인적으로 3D 애니메이션을 좋아해 Wish를 시청하게 되었습니다. 디즈니 100주년 기념 영화라 기대를 하고 보았습니다만… 역시 좋은 노래가 많이 있네요. Disney Wish animation movie OST 메인 테마곡인 This Wish 한영 가사를 정리해 봤으며, 위시의 주인공 Ariana Debose 의 감동적인 라이브 동영상도 함께 감상해보시기 바랍니다.
Disney Wish animation movie OST This Wish 한영 가사
Disney animation Wish
위시는 Walt Disney Animation Studios가 제작한 뮤지컬 판타지 영화입니다. 위시는 매그니피코 왕이 세운 로사스 왕국의 17세 소녀 아샤(Ariana DeBose)는 백성들의 소원을 들어주는 매그니피코(Chris Pine) 왕을 존경해 꿈에 그리던 보조 견습생 면접을 보게 됩니다. 하지만 매그니피코 왕의 소원에 대한 집착과 사악한 모습을 보고 빼앗긴 백성들의 소원들을 돌려주기로 마음 먹습니다. 이를 해결하기 위해 고군분투 하지만 아무도 믿지 않아 좌절하게 됩니다. 하늘에 도움을 원하는 소원을 빌었고 이로 인해 떨어진 별의 도움을 받아 매그니피코 왕과 맞서기로 결심하게 되면서 벌어지는 과정을 그린 애니메이션 영화 입니다.
Disney ‘Wish’ movie OST
Wish OST This Wish 한영 가사
This wish
Isn’t truth supposed to set you free?
진실을 알면 자유로워질 줄 알았는데
Well, why do I feel so weighed down by it?
근데 왜 그 진실에 짓 눌리는 것 같을까?
If I could show them everything I’ve seen
내가 본 것을 그들에게 보여줄 수 있다면
Open their eyes to all the lies then
눈을 뜨고 거짓을 보게 되면
Would they change their minds like I did?
사람들도 나 처럼 마음을 바꿀까?
But when I speak, they tell me, “Sit down”
하지만 내가 말해도, 그들은 이렇게 말하지 “나서지마”
But how can I when I’ve already started runnin’?
하지만 이미 달리고 있는데 어떻게 그냥 있겠어?
Oh, this is where we’ve been
여기서 평새 살았지만
But it’s not where we belong
여긴 우리가 있을 곳이 아니야
And I may be young, but I know I’m not wrong
내가 어리다고 해도 난 틀리지 않았어
So I look up at the stars to guide me
나에게 길을 알려주는 별을 올려다보며
And throw caution to every warning sign
모든 위험한 경고에도 그냥 과감하게 해볼거야
If knowing what it could be is what drives me
내가 이러기 위해 여기까지 오게 된 거라면
Then let me be the first to stand in line
내가 가장 먼저 알게 해줘
So I make this wish
그래서 이렇게 소원을 빌어
To have something more for us than this
이보다 더 많은 것을 우리가 가질 수 있도록
So I make this wish
그래서 이렇게 소원을 빌어
To have something more for us than this
이보다 더 많은 것을 우리가 가질 수 있도록
Hey, yeah, yeah, yeah
헤이, 예, 예, 예
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
헤이, 예, 예, 예, 아~아
More than this, oh-ah-ah-ah
이 보다 더 많은 것, 아~아~아~아
I never knew I needed room to grow
내가 성잘할 시간이 필요한지 몰랐어
Yeah, I did what I was told when someone told me “no”
그들이 “안돼”라고 하면 그냥 시키는 대로 살았어
Now I’ve got all of this freedom in my bones
이제 내 몸 속에 자유로움을 가져
But I’ve still got the lid on, so it doesn’t overflow
하지만 아직 닫혀있어서 흘러넘치지 못해
‘Cause I’ve got reservations and hesitations
아직 희심과 망설임이 있어
On where I should even begin
어디서 시작해야 하는지 모르겠어
I’m past dipping my toes in
그저 시도해 보지는 않을 거야
But I’m not, no, I’m not past diving in
하지만 아직 뛰어 들지는 못하겠어
If I could just be pointed in any given direction
내게 주어진 길을 알고 있다면
On where to go and what to do
어디로 가야하는지 무엇을 해야 하는지 안다면
My legs are shaking, but my head’s held high
다리는 떨리지만 머리는 높게들고
The way you always taught me to
당신이 언제나 나에게 가르쳐 준 대로
So I look up at the stars to guide me
나에게 길을 알려주는 별을 올려다보며
And throw caution to every warning sign
모든 위험한 경고에도 그냥 과감하게 해볼거야
I’m sure there will be challenges that find me
나에게 올 시련들이 있을 거란 걸 알아
But I can take them on one at a time
하지만 한 번에 하나씩 이겨 낼 수 있을 거야
So I make this wish
그래서 이렇게 소원을 빌어
To have something more for us than this
이보다 더 많은 것을 우리가 가질 수 있도록
So I make this wish 그래서 이렇게 소원을 빌어
To have something more for us than this
이보다 더 많은 것을 우리가 가질 수 있도록
Hey, yeah, yeah, yeah (so I make this wish)
헤이, 예, 예, 예 (그래서 이렇게 소원을 빌어)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (to have something more)
헤이, 예, 예, 예, 아~아 (더 많이 가질거야)
More than this, oh, ah-ah-ah
이 보다 더 많은 것, 아~아~아~아
So I make this wish
그래서 이렇게 소원을 빌어
To have something more for us than this
이보다 더 많은 것을 우리가 가질 수 있도록
Ariana Debose
아리아나 더보즈는 노스캐롤라이나 윌밍턴에서 태어났고 91년생으로 올해 33살이 되었습니다. 미국에서 배우, 가수, 댄서를 병행하는 엔터테이너로 스필버그의 영화 ‘웨스트 사이드 스토리’를 통해 제94회 아카데미상 여우조연상, 영국 아카데미 여우조연상, 골든 글로브상 영화 여우조연상, 미국배우조합상 여우조연상, 크리틱스 초이스 영화상 여우조연상을 수상한 경력이 있습니다. 2024년 개봉 예정작인 ‘아가일’과 ‘크레이븐 더 헌터’에 출연 예정입니다.
Disney ‘Wish’ OST 안유진 for IVE
안유진은 대전광역시에서 태어났으며, 2003년생으로 현재 21살이 되었습니다. 173cm의 장신인 안유진은 IZ*ONE을 통해 2018년에 대뷔했으며, 이를 통해 스타쉽엔터테인먼트에 그룹 IVE 리더로 활동하고 있습니다.
특히 안유진은 리더, 보컬, 댄스, 비주얼 등 어느하나 빠지는 것이 없을 정도로 만능이며, 여기에 구김이 없는 성격으로 예능감까지 가지고 있어 최근 급 부상중인 연예계 대표 방송인입니다.
IVE 아이브 데뷔곡 – ‘ELEVEN’
IVE 아이브 – ‘After LIKE’
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
양질의 컨텐츠를 제공하도록 노력하겠습니다.
컬럼 참고 출처-YouTube, 나무위키, 위키피디아